| 笔译报价 |
|
单位：元/千汉字符数
|
|
英 语
|
日 语
|
俄/韩语
|
德/法/意
|
其他语种
|
外→外
|
|
外→中
|
中→外
|
外→中
|
中→外
|
外→中
|
中→外
|
外→中
|
中→外
|
外→中
|
中→外
|
|
150-170
|
160-200
|
190-220
|
230-260
|
200-230
|
240-280
|
22-280
|
240-300
|
360-420
|
380～450
|
面 议
|
| 说 明：
1. 以上报价均为不含税的参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急等因素而定;
2. 计酬是以中文WORD文档—工具栏中—字数统计—字符数（不计空格）这一栏为准；
3. 400字以上（含400字），不足1,000字的资料，按1,000字计费；
4. 不足400字按份计算，英译中80/份，中译英100/份，其它语种译中文150-380/份，中文译其它语种250-500/份；
5. 翻译公司每人每日的正常翻译工作量为3,000个左右的中文字符数。若客户要求当日交稿或交稿期限超过正常翻译时间的为
加急件。加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价；
6. 专业技术资料翻译上浮20%至60% ；
7. 稿件格式要求复杂，制图、制表以及ppt文件需要另加费用，具体价格由双方面议；
8. 对于希望建立长期合作关系的客户，本公司将给予一定幅度的价格优惠；
9. 若价格有变恕不另行通知。
|
|
| 口译报价 |
|
单位：元/天（8小时）/人
|
|
类 型
|
英 语
|
日/韩语
|
法/德/俄
|
小语种
|
|
一般活动 展览、旅游
|
600～900
|
800～1,200
|
1,000～1,400
|
1,600～2,000
|
|
技术交流 商务谈判
|
1,000～1,200
|
1,200～1,500
|
1,400～1,800
|
2,000～3,000
|
|
中型会议
|
1,600～2,700
|
1,800～2,900
|
1,800～2,500
|
2,700～3,900
|
|
大型国际会议
|
2,600～3,900
|
2,800～4,000
|
2,500～4,000
|
4,000～6,000
|
|
同声传译
|
面 议
|
| 说 明：
1. 口译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算；
2. 加班每超过1小时，按单价的20%加收费用；
3. 外埠出差，由客户负责翻译人员的交通、食宿等费用；
4. 交替传译需提前3-7个工作日预约；
5. 特殊专业及稀有语种价格另议。
|
|
